-
1 Anlaufkosten
сущ.1) общ. затраты на организацию производства, начальные издержки (напр. при освоении новой продукции), начальные расходы (напр. при освоении новой продукции)2) юр. издержки (напр. при освоении новой продукции), начальные расходы3) экон. расходы на освоение новых видов продукции, издержки пускового периода, расходы на подготовку и освоение производством новых видов продукции4) бизн. расходы на освоение новой продукции -
2 Erschließung
сущ.1) общ. открывание, отпирание, освоение (какого-л. края), раскрытие (смысла и т. п.), открытие (чего-л.)2) тех. развитие, вскрытие (напр. месторождения)3) стр. инженерная подготовка территории к застройке, подводка внешних коммуникаций к зданию4) юр. раскрытие (значения, содержания)5) экон. изыскание, обнаружение, обнаружение (месторождения) разведкой, разработка (естественных богатств), освоение (мощностей, производства новой продукции), освоение (напр. нового рынка), открытие (напр. новых предметов обложения), выявление (напр. резервов)6) фин. мобилизация7) горн. вскрытие (месторождения)8) нефт. обнаружение разведкой, освоение (месторождения), вскрытие (пласта)9) бизн. освоение (мощностей), выявление (резервов)10) внеш.торг. освоение (рынка, производства новой продукции) -
3 Überführung in die Produktion
сущ.2) юр. внедрение в производство3) экон. освоение производства новой продукции, передача в производствоУниверсальный немецко-русский словарь > Überführung in die Produktion
-
4 Anlaufzeit
сущ.1) общ. предпусковой период (нового предприятия), пусковой период (нового предприятия), время подготовки, время трогания (реле), пусковой период2) геол. время разгона3) авиа. стартовое время5) экон. время на освоение (производства) новых видов продукции, время на развёртывание производства новых видов продукции, период пуско-наладки, время на развёртывание производства или на освоение (производства) новых видов продукции6) авт. длительность пуска в ход7) дор. пусковое время8) психол. фаза разогрева (в психодраме)9) радио. время нарастания (импульса), время срабатывания (реле)10) электр. продолжительность разбега11) сил. время наводки (стекла), время пуска (печи)12) патент. прелиминарный период14) автом. продолжительность пуска (в ход)15) аэродин. время запуска, время пуска, время разбега, продолжительность разгона16) рег. время нарастания (регулируемой величины), время нарастания17) кинотех. пусковой период (аппарата) -
5 Produkteinführung
сущ.1) общ. внедрение продукции, вывод на рынок (нового товара, услуги и т.п.), выпуск нового товара, выпуск новой продукции на рынок, выход товара, представление продукции2) маркет. вывод (на рынок) (нового) продукта -
6 Neuentwicklung
сущ.1) общ. новая модель, новый образец, (тк.sg) разработка (нового образца), новая конструкция, разработка (новой конструкции)2) юр. новая разработка, разработка новой конструкции, разработка новой продукции3) экон. разработка новых образцов, разработка новых конструкций моделей, разработка новых конструкций образцов4) патент. новое направление, развитие в новом направлении5) бизн. модификация, новинка, разработка новых моделей -
7 Produktion
f1) производство, изготовление; выпуск продукции2) продукция; выработка•die Produktion abwürgen — сокращать производство (под влиянием кризиса, конкуренции)
die Produktion umstellen — переключать [переводить] производство на выпуск новой продукции
- arbeitsintensive Produktiondie Produktion verlegen — перемещать производство, переносить производство в другое место
- arbeitsteilige Produktion
- Produktion auf großer Stufenleiter
- außerplanmäßige Produktion
- automatisch ablaufende Produktion
- bedarfsgerechte Produktion
- computergestützte Produktion
- diskontinuierliche Produktion
- einheimische Produktion
- energieintensive Produktion
- Produktion für den anonymen Markt
- Produktion für eigene Rechnung
- Produktion für fremde Rechnung
- genossenschaftliche Produktion
- geplante Produktion
- gesellschaftliche Produktion
- gleichartige Produktion
- großtechnische Produktion
- handwerkliche Produktion
- Produktion im Jahresdurchschnitt
- Produktion in Äquivalenzziffern
- Produktion in Auslandsniederlassungen
- industrieartige Produktion
- industrielle Produktion
- industriemäßige Produktion
- inländische Produktion
- Produktion in Naturaleinheiten
- intelligenzintensive Produktion
- Produktion je Flächeneinheit
- kontinuierliche Produktion
- kundenorientierte Produktion
- landwirtschaftliche Produktion
- laufende Produktion
- lohnintensive Produktion
- manufakturähnliche Produktion
- manufakturmäßige Produktion
- marktgerechte Produktion
- marktorientierte Produktion
- materialintensive Produktion
- materialaufwendige Produktion
- Produktion materieller Güter
- Produktion des Mehrwertes
- mittelbar kundenorientierte Produktion
- nationale Produktion
- permanente Produktion
- schlanke Produktion
- serienweise Produktion
- Produktion typengleicher Erzeugnisse
- überplanmäßige Produktion
- umweltfreundliche Produktion
- unfertige Produktion
- ununterbrochene Produktion
- unvollendete Produktion
- verbundene Produktion
- Produktion von Massenbedarfsgütern
- Produktion von Produktionsmitteln
- wissensintensive Produktion
- zersplitterte Produktion
- zweigfremde Produktion
- zweigtypische ProduktionDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Produktion
-
8 Überleitung in die Produktion
сущ.1) общ. внедрение в производство, освоение (новых видов продукции)2) юр. освоение выпуска (новых изделий), освоение (технических новшеств)4) патент. внедрение, переход (на новую технологию)Универсальный немецко-русский словарь > Überleitung in die Produktion
-
9 Überleitungsvertrag
mдоговор о разработке и освоении производства новой продукции или новой технологииDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Überleitungsvertrag
-
10 Abnahmebereitschaft
сущ.1) экон. готовность к сдаче-приёмке, готовность (к производству новой продукции, применению нового оборудования), соответствие определенным требованиям мощности (пропускной способности участка, цеха)2) внеш.торг. готовность к приёмке -
11 Anlaufen neuer Erzeugnisse
Универсальный немецко-русский словарь > Anlaufen neuer Erzeugnisse
-
12 Entwicklung neuer Erzeugnisse
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Entwicklung neuer Erzeugnisse
-
13 Neuanfertigung
сущ.1) юр. переоформление2) экон. впервые изготовленная вещь, изготовление нового предмета, капитальный ремонт которого нецелесообразен3) свар. изготовление заново, изготовление новой продукции4) бизн. изготовление нового предмета -
14 Neuproduktentwicklung
сущ.менедж. разработка новой продукцииУниверсальный немецко-русский словарь > Neuproduktentwicklung
-
15 Uberleitungsphase
сущ. -
16 Uberleitungsvertrag
-
17 Umprofilierung der Produktion
сущ.экон. изменение производственного профиля, переход на выпуск новой продукцииУниверсальный немецко-русский словарь > Umprofilierung der Produktion
-
18 Vorbereitungskosten
сущ.1) экон. расходы на освоение выпуска новых изделий, расходы на подготовку и завершение рабочих операций, расходы на подготовку и освоение (выпуска новых изделий) -
19 Überleitung
f1) перевод, переход2) внедрение; освоение производства•Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Überleitung
-
20 Überleitungsphase
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Überleitungsphase
- 1
- 2
См. также в других словарях:
компании, которые по заказу выполняют разработку новой продукции и не оказывают производственных услуг — (в России это НИИ и КБ) [Интент] Тематики электротехника, основные понятия EN R&DResearch & Design … Справочник технического переводчика
ЦЕНА НОВОЙ ПРОДУКЦИИ — – верхняя граница цены на новое изделие или условно максимальная цена нового изделия, при которой производство и потребление одинаково выгодны как производителю, так и потребителю. Верхний предел цены нового изделия со сроком службы более одного… … Краткий словарь экономиста
ПЛАНИРОВАНИЕ НОВОЙ ПРОДУКЦИИ — (new product planning) включает семь этапов: генерация идей, оценка продукции, проверка концепции, экономический анализ, разработка продукции, пробный маркетинг и коммерческая реализация. Во время этого процесса фирма создает потенциальные… … Внешнеэкономический толковый словарь
Преимущество новой продукции основное — наиболее важное свойство продукции, выделяемое каждым отдельным покупателем при приобретении. С помощью идентификации групп покупателей, ищущих одно и то же основное преимущество, можно придерживаться верной стратегии дифференциации… … Толковый словарь «Инновационная деятельность». Термины инновационного менеджмента и смежных областей
Экономическая эффективность новой техники — показатель, характеризующий народно хозяйственные результаты и экономическую целесообразность производства новой техники и её применения. Выделяют принципиально новую технику, внедрение которой находится в начальной стадии (например,… … Большая советская энциклопедия
Фонд освоения новой техники — в СССР, отраслевой централизованный фонд финансовых ресурсов; предназначен для покрытия дополнительных затрат в процессе освоения новой техники, технологии и новых видов продукции, а также повышения качества выпускаемых изделий; важный… … Большая советская энциклопедия
Переработка (утилизация) отработанной продукции — процессы завершения жизненного цикла отработанной продукции с целью получения новой продукции... Источник: Решение Совета Евразийской экономической комиссии от 20.07.2012 N 59 О принятии технического регламента Таможенного союза О требованиях к… … Официальная терминология
Государственные приемочные испытания продукции — Государственные приемочные испытания. Испытания новой продукции, проводимые головной организацией по государственным испытаниям с целью решения вопроса о целесообразности использования этой продукции по назначению, возможности постановки ее на… … Официальная терминология
Экономика Новой Зеландии — Экономические показатели Валюта Новозеландский доллар Статистика ВВП (номинальный) 112,7 млрд (2007) ВВП на душу населения по ППС 26300 Экономически активное население 2,18 млн … Википедия
Метрологическое обеспечение испытаний продукции для целей подтверждения соответствия. Методическое пособие — Терминология Метрологическое обеспечение испытаний продукции для целей подтверждения соответствия. Методическое пособие: 3.2 аттестация испытательного оборудования: Определение нормированных точностных характеристик испытательного оборудования,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
История почты и почтовых марок Новой Зеландии — Новая Зеландия … Википедия